Valery's daily inspiration

30 September 2016

Ideal date night outfit for fall

20:00

Pierwsze oznaki jesieni są okropne: synchronicznie kichający wagon metro, zimne poranki, kiedy próbujesz optymistycznie zarzucać kardigan i marzniesz jak Rose i Jack na Titanicu, i oczywiście gnijące liścia twoich ulubionych drzew. Cieszę się, że Adore Me zaprosił mnie do ciekawego projektu pod tajemnicza nazwa Date Night Look z propozycjami stylizacji na jesienną randkę, który odwrócił moje myśli od przeżywania smutnej jesieni. Choć nie byłam na randkach już od dłuższego czasu (wyjścia z mężem do kina już się nie kwalifikują się :P) mogę nadal podzielić ulubionymi propozycjami na randkę.

The first signs of autumn are paintfull: It's becoming too cold and dark in the mornings, so i cannot let myself to get out with ligh cardigan only. The second one is even worse: your favourite trees are getting naked and all those colorful leaves becoming a stinky swamp at some point. Besides all of that everyone around you is sneasing and coughing all the time. I don't like autumn, you get me right. But this time I really wanna thank Adore me who invited me to join there fall project date night look, which gave me a lot of inspiration. The idea is to imagine my ideal date night outfit and share some tips about it. Wanna see the results? Let's get started though!

Tylko raz w życiu idąc na randkę ubrałam elegancką sukienkę i seksowne lakierowane buty za kolano. Już po tym czasie poprawiłam błędy: po minie faceta było jasno widać że czekał na wesołą dziewczynę w trampkach i wiatrem we włosach a nie spiętą i namalowaną jak z okładki magazynu. Precyzyjnie wyeliminowałam krępujące moją swobodę ubrania i następnie zawsze ubierałam się tak, aby czuć się komfortowo. Dlatego więc w moich propozycjach na randkową stylizacje mogą się pojawić kapelusze i koronkowe maxi, welurowa sukienka założona razem z dżinsami oraz inne niespodziewane połączenia. Zasad których się trzymam w sumie tylko 3:

Frankly speaking I've been wearing sexy elegant outfit for the date only once in my life. I understood that I felt really uncomfortable. I've decided to put more attention to my personal feeling and wear only things from my wardrobe I feel myself confident, relaxed and sexy

I got used to 3 main rules

Jak ubrać się na jesienną randkę / How to get ready

Ma być wygodnie, także nie ubieram absolutnie nowe rzeczy. Koniecznie ma pasować do sytuacji: do teatrum nie pójdę w podartych spodniach ale mogę ograć ulubiona sukienkę lub długą spódnicę. Na długi spacer postawie na trampki pozostawiając nadzieję skakać kilka godzin w szpilkach po parku.

The first thing is to feel comfortable. That's why i don't put absolutely new clothes or high heeled shoes, i also prefer not to wear clothes I'm not sure what to pair with. That's a bad idea to think about your look during the date and feel unhappy about too tight dress, too wide shirt or too transparent blouse. I don't want (or you don't want as well) your partner to be nervous about your "I'm tired to walk, I wore these shoes for the first time"

Cała uwagą na detale i seksowną bieliznę. Dokładnie dzięki niej będziemy olśniewające wyglądać w prostym t-shircie i dżinsach.

Be sure to pay more attention to the details. Sexy lingerie is the basics.

Z uśmiechem na twarzy. Podobno wyprostuje wiele błędów popełnianych w outficie, doda odwagi i pewności siebie i partnerowi.

Smile.

Moje propozycje / Perfect date night outfit for fall

Outfit here

Bielizna / Underneath here

Outfit here

Underneath here

Outfit here

Underneath here

#Outfit total nude look

23:27

Yeezy - nie, nie słyszałam. Popularność i duża kasa przychodzi rożnymi drogami, ale zawsze warto zostać człowiekiem i zachowywać się nawet tysiąc razy lepiej wobec innych. Kto pozwala sobie srać na głowę może i dalej puszczać ślinę na widok Kanye i jego słynnej rodziny. Temat dzisiaj oczywiście jest inny. Sama kolekcja sezonu jesień-zima ma w sobie to coś, co sprawia że lubisz ją od pierwszego spojrzenia lub określasz ubraniami postapokaliptycznej epoki. Ten drugi to chyba mój przypadek, chociaż przyznaję jej rzeczom pewną wygodę.

Stety albo niestety poczułam ogromną ulgę, ubierając bardzo podobny, podarty sweter (nie twierdzę ,że był zainspirowany kolekcjami "słynnego" projektanta Kayne Westa ale ma dużo podobieństwa). Też oversize, też wisi bezinteresownie na moich drobnych ramionach, też sprawia że przez podarcia widać ciało i też jest tak mięciutki w dotyku że wybaczysz mu dziury i asymetryczny krój. Komfort to najważniejsze słowo wiążące się z dzisiejszym strojem, który łączy w sobie rożne odcienie beżu, tworząc modny przez kolejny sezon total nude look. Fajnie wygląda, prawda? Do takiej stylizacji najchętniej dobieram do niego mocną burgundową szminkę i perfekcyjnie gładki kucyk jako fryzurę dnia.

Taką perełkę można znaleźć na Rosegal za całkiem dobre pieniądze :)

Is it smth new about total nude look you ask? Well, nothing in particular, because we return to this trend every quarter using different inspirations. It's all about playing puzzle game with combining different shades of same color. This year we pay more attention to quartz pink, serenity blue and few special Pantone colors of the fall 2016. Beige, grey and dusty pink however win if we prefer to be more conservative. It today's outfit I've chosen beige total look but it's really far from being classy or old school. I've put my eye on distressed grunge oversize sweater from Rosegal which reminds me very popular in nowadays collection of well known rapper. Put it together with heeled sneakers and slim pants and my vintage bag I've created very confess, grunge and trendy look

Need to say that I really love oversize sweaters for the fall and it's actually the first one which fits me well. It's soft, warm, has some distressed elements which actually let everyone see your body. I can guarantee that everyone will notice you in such effective outfit.

What I'm wearing:

Sweater - Rosegal
Pants - Reserved

Sneakers - DeeZee
Bag - Vintage vinted.pl

Total nude outfit fashion trend for fall

Fashion alert: metallic pleated skirt

06:00

Kochani!

Nieuczciwym moim zdaniem będzie powiedzieć, że plisowana spódnica będzie trendem nadchodzącego sezonu. Przez długi czas pojawia się i znika z listy must have, zmieniając tylko preferowaną długość i kolor z sezonu na sezon. Cztery lata temu była popularna maksi w odcieniach pudrowego różu, mięty lub antracytu, prawie dziesięć lat temu, kiedy jeszcze chodziłam do ostatniej klasy szkoły, nosiło się mini w kratkę o mocnych różowych lub niebieskich kolorach. Kontynuując przenieśmy się do lat 60-tych kiedy w PRL i ZSSR były mile widziane sukienki z plisowanym spodem, uszyte najczęściej ręcznie.

Well, I wouldn't say that pleated skirt is a new trend of upcoming fall/winter season. Few years ago almost every girl wore maxi pleated skirt in mint, quartz rose and anthracite. Earlier, at second half of 00s everybody felt in love with pink pleated minis. Who remembers 60s? In eastern Eaurope it was very trendy to wear maxi dress with pleated bottom (most like handmade)

Jak nosić plisowaną spódnicę tej jesieni

Dzisiaj zwracamy szczególną uwagę na plisowaną midi o metalicznych srebrnym lub złotym kolorze, które świetnie łączą się z ... trampkami i bomberami.

Z materiałów na początek jesieni można zaryzykować i wybrać poliester ale najprawdopodobniej skończy się tak, jak z moją z H&M: nie można jej prasować a materiał straszliwie się gniecie.

Jeżeli wybierzecie szyfon, to rozglądajcie się za odcieniami okrzykniętymi przez Pantone kolorami jesieni 2016 (zobaczysz je tutaj).

Today we are looking for metallic accents and find them ie in pleated midi skirts (mine is from H&M). They are best for sport chic outfit: wear it with bomber and sneakers. I would suggest also to consider some good quality materials, such as chiffon. If you're still interested in the most trendy color of pleated skirts of this fall you'd probably have to buy polyester skirt. Before doing this please make sure it can be ironed :)

What I'm wearing:

Sweater - Tom Taylor
Skirt - H&M

Sneakers - Adidas Superstar II
Sunnies - NoName DIY

Summer to fall transition: off the shoulder

06:00

♩ ♪ ♫ Disturbed - The Sound Of Silence ♩ ♪ ♫

Według badań Google Fashion Trend Report za bieżący rok, jedną z najczęściej wyszukiwanych fraz w świecie mody jest bluzka off-the-shoulder. Zainteresowanie w Stanach Zjednoczonych wzrosło niemal o 347%. Jest to doskonałym wyznacznikiem tego, że co najmniej przez jeden sezon ten fason powinien zostać z nami, może w nieco cieplejszej wersji.

/
Hi guys!

Did you know that accordingly to Google Fashion Trend Report 2016 one of the top phrases in the search was off the shoulder blouse. Only in the USA number of searches raised at about 347% from the beginning of the year. I think it's a good reason to transit this trend to fall season, preferably choosing warm off the shoulder sleeve blouse or knitted versions.

Nie mogłam powstrzymać się przed połączeniem bluzki-hiszpanki z długim rękawem i denimu. Tak powstała dzisiejsza stylizacja łącząca ogrodniczki (niejednokrotnie występowały już na blogu TUTAJ i TUTAJ) z tą niebieską bluzką z odkrytymi ramionami. Powiem więcej: przedstawiam dzisiaj moją stylizację z drugiego dnia Warsaw Fashion Week, który odbył się w dniach 16.09-18.09 w Ptak Warsaw Expo.

/
I should admit that today's outfit was already seen last Saturday on Warsaw Fashion Week which took place in Ptak Warsaw Expo.

W czasach gdy Instagram i inne media społecznościowe rozrywają się pod napływem zdjęć i wideo ze światowych tygodni mody (uczestnictwo na choćby jednym z pokazów jest już zaszczytem), w Warszawie odbywa się wielkie wydarzenie w świecie mody stolicy i całego kraju. Warsaw Fashion Week to trzy dni wybiegów oraz targów fashion and beauty. W przerwach między pokazami polskich projektantów oraz gości zza granicy można kupić ubrania, które dopiero co zobaczyliśmy na wybiegu. Kierunek fast fashion: zobaczę - kupuję, przypomina o decyzji wielkich domów mody aby złamać istniejący dotychczas model prezentacji kolekcji jesienno-zimowych oraz wiosenno-letnich. Wielka różnica natomiast polega na braku zainteresowania modą ulicy, czyli ubiorami gości. Na WFW setki reporterów nie polują pod drzwiami hali pokazowej by dostrzec fantastyczne stroje odwiedzających pokazy. Pewnie dlatego nie goszczą tutaj najgorętsze trendy nadchodzącego sezonu, a większość zalicza pokazy w dość casualowym ubiorze. Przez cały dzień rzuciły mi się w oczy tylko dwie stylizacje, jedną z których muszę jednoznacznie napiętnować. Trzynastolatka w skopiowanej z Kim Kardashian sukience w siateczkę (dzięki Bogu miała na sobie czarny płaszcz), botki za kolano i wystylizowane do tyłu włosy. Gdzie się pytam tzw. kontrola rodzicielska?

Today when Instagram and other social media exploding with thousands of pics and videos from world fashion weeks the most important fashion event of Poland was held in Warsaw. To be honest it's a mix of runways (everyone can actually entrance the fashion show) and marketplace where you can easily purchase what you've seen on the stage. However the biggest difference you can explore on Warsaw fashion week is that nobody's hunting for streestyle outfits and know one waits for guests arriving on the show. I've seen only two outstanding creations during the whole Saturday. The one just shocked me with its vulgarity: the 13-15 years old girl worn Kim kardashian inspired outfit with transparent dress and over the knee boots. Thanks God she was wearing long black coat covering everything I would really like not to see.

Humor dopisywał mi przez cały dzień pokazów: znów wyglądało na to, że nieliczne osoby(łącznie ze mną) potrafią z uśmiechem na twarzy oglądać wybieg. Pierwszy rząd (może za wyjątkiem mnie i ludzi starszych) robił krzywe miny i składał usta pupą kaczora. Jak zawsze działała zasada: im bliżej wybiegu chcesz zająć miejsce, tym mocniej odpychasz ludzi już siedzących aby przecisnąć się na jedyne wolne krzesełko. Uwielbiam, jak faceci delikatnie się pytają, czy obok mnie miejsce jest wolne, ich kobitki w tym czasie prawie odrzucają ze swojej drogi niezajęte krzesła aby jak najszybciej posadzić tyłek. Chcecie możecie ze mną się nie zgodzić ale uważam, że taka jest atmosfera wszystkich polskich pokazów mody, gdzie prawdę mówiąc może się dostać każdy za dychę, robiąc się wówczas wielką gwiazdą i znawcą od strony mody.

/
I got a lot of fun attending Warsaw fashion week for the first time. Despite its classy "don't give a sh**t" mode seing on the face of the whole first row. Well, that's smth I wouldn't ever understand, because I don't see any privilege of taking those places especially when everybody can buy a ticket for 2 euros and attend all fashion shows. There were less then 20 vip places and so many people came without special invitation. Really, if you was fast enough to get the chair it doesn't make you a good stylist or don't bring much attention from the others. But that's how it looks like in polish fashion events.

Zmęczone niebotycznymi obcasami nogi zawołały o pomoc tuż przed planowaną debatą influencerek (Jessica Mercedes, Macademian Girl i Red Lipstick Monster). Z czystym sumieniem przestąpiłam więc próg hali, całkiem z siebie zadowolona (wyniosłam tylko jeden nieduży i niezbyt kosztowny nabytek) i wyruszyłam do domu, gdzie zawsze czekają na mnie moi nieuzależnieni od mody mężczyźni. ;)

I worn the least comfortable shoes (well, I've done it for purpose, since I didn't even plan to stay long) and after few hours of walking, staying and shopping I've decided to come back to my boys (my son and husband*, who do not care of fashion trends at all :)

What I'm wearing:

Blouse - Cndirect
Dungarees - Zara

Sandals - DeeZee
Clutch - NoName

jak nosic bluzke z odkrytymi ramionami jesienią

summer to fall transition denim dungarees

summer to fall transition off the shoulder

#Outfit stripe embroidered dress

06:00

Cześć kochani!

Od momentu zakupu tej sukienki minęło bardzo mało czasu a zdążyła uwieść serca koleżanek w pracy. Jest najlepszą z sukienek typu shirt dress, czyli koszulowych sukienek. Może komuś przypominać pielęgniarską odzież, innym słynne rozkloszowane sukienki Christiana Diora z lat 50-tych, choć rozpoczęła swoją historię w odległym 1916 roku. Właśnie wtedy została zaprojektowana przez Coco Chanel, która bardzo lubiła "pożyczać" elementy męskiej garderoby. Miała wygodny do noszenia krój, czym pewnie nadawała kobietom seksapilu. W drugiej połowie lat 40-tych i na początku lat 50-tych koszulowa sukienka występowała w stylu militarnym, następnie została ponownie odkryta przez Christiana Diora i wylądowała na okładce amerykańskiego Vogue. Następnym kto pokazał światu koszulową sukienkę był Yves Saint Laurent, jego model Veruscha była uszyta w stylu safari. W tym roku koszulowa sukienka świętuje swoje setne urodziny i ciężko znaleźć osobę ze świata mody, która nie przyznałaby jej nieśmiertelności.

Jest idealna na lato w mieście, modele z długim rękawem lub z denimu śmiało mogą przejść z nami na sezon jesienny. Koszulowa sukienka jest uniwersalna gdy chodzi o jej dopasowanie do sylwetki. W udany sposób podkreśla i nawet trochę zaokrągla kształty przy dodaniu wiązania powyżej linii talii. Odwrotnie, w wariancie prostym, ukryje kilka zbędnych wypukłości. Kobiety w ciąży mogą również wygodnie podkreślić stan zaawansowany, ubierając modele z lekkich, zwiewnych tkanin.

Czego jeszcze można sobie życzyć!?

What I'm wearing:

Dress - NoName
Mules - H&M

Vintage Bag - vinted

Naturalne piękno z Annabelle Minerals

07:00

Wielokrotnie w przeciągu ostatnich miesięcy trafiałam na motywujące artykuły o prawdziwym pięknie kobiety bez makijażu. Następnie, ruszył #nomakeupchallege, w którym już wzięło udział wiele osób z Polski i zagranicy. Jaki jest powód takiej popularności? Pragniemy udowodnić światu, jak wygląda naturalne piękno. Naturalność wreszcie zrobiła się trendy, naturalność jest nowym must-havem każdej kobiety. Granica jednak jest płynna i często widzimy swoje niedoskonałości, których za wszelką cenę chcemy się pozbyć. Na pomóc nam przychodzą kosmetyki, które pomagają utworzyć jak najbardziej naturalny makijaż i przy tym dbają o naszą cerę. Mowa między innymi o kosmetykach mineralnych.

Dlaczego więc wybieram kosmetyki mineralne?

Przede wszystkim - dzięki nim uzyskuję cerę o jędrnym wyglądzie z wyrównanym kolorem.
Przez kilka godzin cera nie przetłuszcza się ale jednocześnie nie jest narażona na przesuszenie.
Strach przed zatkanymi porami znikł po pierwszym użyciu, ponieważ mineralne kosmetyki dbają o zdrowy stan cery, dzięki składnikom naturalnego pochodzenia.
Nie są przeciwwskazane osobom ze skórą wrażliwą i / albo trądzikową. Jest dla mnie to duży plus, ponieważ w zależności od pory roku, moja cera zachowuje się nieprzewidywanie.
Przyjemnym zaskoczeniem jest ten fakt, że nie mają terminu ważności :D

W dzisiejszym poście, zarówno jak i w poniższym filmiku pokażę Wam, jak wykonuję niewymagający makijaż za pomocą kosmetyków mineralnych polskiej firmy Annabelle Minerals. Tak, prawda, użyłam tylko pudru i różu, zrezygnowałam z podkładów, korektorów i rozświetlaczy, ale zaspokajając najbardziej wymagających od razu odpowiadam: te kosmetyki również dostępne :)

Makijaż:

Annabelle Minerals - puder matujący

Annabelle Minerals - róż mineralny odcień Rose